第571章 要什么《豪侠》我要《英雄本色》（2 / 3）

两位香港乐坛教父在这里喋喋不休，终于把某位协和公司的小姑奶奶惹到了。

“哎，走了走了，到休息室抽根烟，庆贺阿虎唱出这么霸气的上海滩来！”顾家辉拽着黄霑灰溜溜的出了录音室。

随着《上海滩》伴奏的结束，王小虎也从自己构架的精神世界中醒来，这种感觉非常的奇妙，特别是当他带上耳机之后，整个人都沉浸在那种大时代的氛围之中，唱歌的时候也特别的放松，不像以前要看着歌词或者排练好多次才能跟上节奏，这种感觉对王小虎而言棒极了。

“哇，虎哥你唱的真棒！”夏侯墨第一个拍手叫好，叶丽仪也跟着鼓掌，她笑着说：“真想不到王先生唱的效果如此好，早知道我就不献丑了。”

“哈，叶小姐千万别多心啊！”王小虎当下说道：“电视剧还是按照你录制的歌曲来播放，你当我是来打酱油的就成。”

“打酱油？”叶丽仪脑筋一下子没转过弯来，随即问到夏侯墨：“打酱油是什么意思？”

夏侯墨摇摇头，“我也不知道，应该和跑龙套差不多吧。”

王小虎也懒得解释，对夏侯墨说：“小墨，你先带叶小姐去财务上领取薪水，等会到我办公室来一趟。”

“好的。”

协和总裁办公室内，王小虎一边查看着旗下院线提交的春节档电影名单，一边等待夏侯墨的到来。

今年协和公司出产的电影越来越少，唯一的大片应该是许冠文的《摩登保镖》了，至于成龙的《龙少爷》则是避开春节档，随时随地的安排上映，反正他现在具有较高的票房号召力。

袁和平这边因为年底父亲去世，他监制的两部电影不得不被搁浅，这几天他都在协和的剪辑室内忙活《少林寺》的后期制作工作，并且把正在香港进行宣传表演的胡坚强和于承惠、李连杰三人都叫到一起，将醉剑、醉棍几个戏份进行了重拍。

王小虎还曾经看过一眼，经过袁和平加工后的醉剑、醉棍动作较之以前更加的具有观赏性，足见袁和平在袁小田住院期间受到了很大的启发，从某种意义上而言，《少林寺》中关于“醉”系列的动作设计承载着袁和平极其去世的父亲很多心血。

洪金宝和黄百鸣、麦嘉、石天三人组建成奋斗小组，他们去年合作的四部电影已经有一部《老虎田鸡》上映，票房成绩还算是不错，竟然收获了600多万。

这个数据对于协和来说成绩并不是很理想，但是王小虎自认为还是比较满意的，他知道这仅仅是临时的，等经过一段时间的磨合期后，新艺城和德宝两大公司会重站起在香港电影圈内。

“虎哥，叶小姐已经拿好薪水了。”夏侯墨敲门进来，单独面对王小虎的时候，这位小姑奶奶会表现的非常乖巧。

“嗯。”王小虎低着头继续看公司今年提交上来的剧本，“《少林寺》的录音工作准备的怎样了？”

“你指的是哪方面，《少林寺》的同名曲和《牧羊曲》已经录制结束，不过”夏侯墨说到这里欲言又止。

王小虎抬起头来看着她，说：“不过什么？”

“不过演员配音方面遇到了小问题。”夏侯墨说：“大陆那些演员的国语配音让人不敢恭维，有些人发音会让人起鸡皮疙瘩。”

虽然《少林寺》也采用了现场录音的效果，但是各武术队运动员的地方口音比较浓，为了照顾大部分国内的观众，采用过于配音也是在做难免的事情。

“哈哈！”王小虎闻言笑了起来，夏侯墨说的这个现象确实存在，他好记着前世看《少林寺》的时候，对于片中几个演员的配音格外不满意，特别是当时李连杰的那句“师父”，用前世的标准来衡量就是“嗲”，鸡皮疙瘩掉一地是在所难免的。

今天又从夏侯墨嘴中听到这个老问题，多少勾起了王小虎前世的回忆。

“别在这问题上纠缠不清了，遇到不行的地方直接找专业人士配音。”王小虎说完后，想了想继续问道：“英语版录音情况怎么样？”

“还需要半月的时间，另外日语版的可能需要一个多月以上，我们公司没有专门的日语配音员，而虎哥你又不让日本人自己去配音。”

夏侯墨说到这儿多少有点小怨念，因为她知道公司这边出品的电影，除了王小虎特别叮嘱的之外，大多是由各国片场自行录音，即便是邵氏公司卖给日本的拷贝中也不负责录音和字幕工作。

王小虎眉头微微皱起，“并不是我故意给你们录音组增加工作量，你可能还不知道吧，几年前我和小龙哥主演的《精武门》被日本片商修改的乱七八糟，很多地方让人非常恼火。所以不仅仅是《少林寺》，以后公司所有向日本发行的电影，都必须要公司亲自来录制，你回头可以聘请一部分日语专业的广播员或者配音演员，成立专门的机构，或者去日本直接聘请一批声优过来。”

王小虎的想法不仅仅是这样简单，他考虑的非常全面，自从宗由贵打电话来确定了《少林寺》的事情后，他就等待宗由贵一行人来香港签订合同，届时他