哈利能感觉到自己的摇动，不是恐怖，而是新的愤怒感。

“我相信你，”他对着鲁宾呼喊，声音不法控制地颤抖着，“而你始终都是他的同伙！”

“你错了，”鲁宾说：“我不是天狼星的同伙，但是现在…让我解释……”

“不！”妙丽尖叫着：“哈利，别相信他，是他帮助阿黑进入城堡，他也想杀死你…他是一个狼人！”

在一阵沉默之后。每个人的眼睛都看着鲁宾，鲁宾显着相当平静，虽然脸色变得更苍白。

“真不像你现在应有的水准啊，妙丽，”他说：“我真的很害怕，你只是个三年级学生啊。我没有帮助天狼星进入城堡，而且我确定不想要哈利的命。”一阵奇异的颤抖拂上他的脸。“但是我不否认我是个狼人。”

荣恩发出痛苦的呻吟声勉力再次爬起但是又向后地跌落。鲁宾看起来很关心的向他走去，但是荣恩喘气的叫：“离我远一点，狼人！”

鲁宾停了下来，然后非常努力的转向妙丽说：“你知道这件事有多久了？”

“很久了。”妙丽低声说道：“自从我做了石内卜教授的报告以后……”

“他一定会很高兴，”鲁宾冷然说：“他原本就希望有人藉着完成那篇报告，能够了解我的症状所代表的意义……你查了阴历，知道我总是在月圆的时候生病吗？或都当我把泥巴怪变成月亮的时候，你就知道了呢？”

“两者都有。”妙丽静静地说。

鲁宾勉强笑了一声。

“你是我所见过最年轻也是最聪明的女巫，妙丽。”

“我不是，”妙丽低声的说：“如果我稍微聪明点的话，我就应该把你是什么告诉每个人！”

“但是他们已经知道了，”鲁宾说：“至少，某些人是。”

“当邓不利多雇用你的时候，他就知道你是个狼人了？”荣恩气喘吁吁的说：“他疯了吗？”

“一般人都是这么想，”鲁宾说：“所以他非常努力的让别人相信我我是一个可信赖的教师…”

“但是他还是错了！”哈利喊叫着。“你一直都在帮助他！”他指着阿突然走到四柱大床并且陷在上面，他的脸隐藏在一只颤抖的手里。寇克斯汉克跳到他的膝盖，呜呜叫着。荣恩敏锐的拖着他的脚离开他们两个。

“我没有帮助天狼星，”鲁宾说：“请你给我一个机会，我会解释。你看…”

他分别把哈利、荣恩和妙丽的魔棒丢回给他们；哈利一把抓了回去，感到莫名其妙。

“在那里，”鲁宾把他自己的魔棒放回他的腰带里说：“你们有武装，但是我们没有。现在你们可以听听吗？”

哈利不知道这是怎么回事。这是一个诡计吗？

“如果你没有帮助他，”他狂怒地看了阿黑一眼说：“你怎么知道他在这里？”

“那张地图，”鲁宾说：“强盗地图。我在我的办公室里看到的…”

“你知道怎么使用它？”哈利狐疑地说。

“我当然知道该怎么使用它，”鲁宾挥动他的手说：“我也有帮忙画它。我就是月亮先生…那是我在学校时我的朋友为我取的绰号。”

“你画的…？”

“今天晚上有一件重要的事所以我特别仔细地看着它，因为我觉得你可能会跟荣恩还有妙丽在海格的葛来芬马被处死之前偷偷溜出城堡来找海格。而且我料对了，不是吗？”

他开始看着他们踱着方步。一阵小小的灰尘从他的脚上扬起。

“你可能是穿着你父亲的旧斗蓬，哈利…”

“你怎么知道斗蓬的事？”

“我好几次看见詹姆士穿着它消失……”鲁宾再次不耐烦地挥动一只手说：“重点是，即使你穿着隐形斗蓬，你仍然会显示在强盗地图上。我看你们走进海格的小屋。二十分钟之后，你们又离开海格那里，而且一起走回城堡。但是还多了另一个人跟着你。”

“什么？”哈利说：“不，我们没有！”

“我不敢相信我的眼睛，”鲁宾急促的踱着步，并且不理哈利的打岔说：“我还以为地图发生故障。怎么可能是他和你？”

“没有人跟我们在一起！”哈利说。

“然后我看到另外一个黑点，很快地向你移动过来，标签上注明着天狼星．阿黑……我看到你跟他撞上了，接着他把你们其中的两个拉进昏皮柳树；我还看到…”

“只我们其中的一个！”荣恩愤怒地说。

“不，荣恩，”鲁宾说。“你们其中的两个。”

他停止他的踱步，眼睛移到荣恩之上。